Ich war ziemlich aufgeregt, denn ich wollte eine Arbeit im Ausland finden und ich suchte und suchte und es gab monatelang keine guten Ergebnisse, doch dann konnte ich endlich ein gutes Angebot bekommen. Ich war ziemlich glücklich darüber und jetzt brauchte ich nur alle meine früheren Arbeitszeugnisse übersetzen zu lassen, damit sie alles auf der Hand über mich haben würden. Ich sammelte alles zusammen und dann ging ich zu einem Übersetzer und ich fragte ihn, wie viel das kosten würde. Er nannte mir einen Preis und der war ziemlich hoch, aber es waren ja viele Dokumente und wenn ich das ganze durchziehen wollte, dann musste ich das Geld bezahlen. Ich hatte dann alles fertig und ich schickte alles ab und man hatte mich dann angerufen und mir gesagt, dass das doch eine beglaubigte Übersetzung sein sollte. Ich war ziemlich aufgeregt, denn ich hatte doch das viele Geld bezahlt und ich nahm alle Papiere und ich ging zurück zu dem Übersetzer und ich fragte ihn wegen der beglaubigte Übersetzung. Er sagte, dass er auch so eine Übersetzung für mich machen konnte, doch ich sollte dann den zweifachen Preis dafür bezahlen! Er wollte nämlich alles von Anfang an machen, doch ich sagte ihm, ob er nicht vielleicht nur einen Stempel auf die Übersetzung, welche er schon gemacht hatte, geben könnte. Leider aber wollte er anscheinend nur Geld kassieren.